Sottotitolazione in tempo reale per non udenti:

Tramite la stessa tecnologia BIG BLUE (usata in sinergia con il software di sottotitolazione per realtime o per differita  progettato per la BBC e la CNN), è possibile effettuare la sottotitolazione di convegni, congressi, lezioni universitarie e trasmissioni televisive. Il servizio risulta pertanto particolarmente indicato anche per Atenei o reti televisive che desiderano ampliare in maniera considerevole la loro fascia di utenza. Il costo risulta più contenuto rispetto a quello effettuato tramite stenotipia in virtù del  minor tempo necessario ad addestrare gli operatori e del costo delle attrezzature che risultano più semplificate. Il sottotitolo prodotto dal computer risulta  visibile agli utenti su uno schermo TV (LCD, plasma, ecc.) dove compare l’oratore e, alla fine, è ovviamente possibile ottenere il file ad es. .doc dell’intervento effettuato.